Дата : 13-04-06, Чтв, 15:26:30
Давно не писалось в этой теме. И вот сегодня на общий мэйл сайта пришло письмо следующего содержания:
В четверг, 2 февраля, в известном тель-авивском книжном магазине «Дон Кихот» состоялась встреча посла ЕС в Израиле с русскоязычными журналистами. Во вступительном слове посол подчеркнул, что он оптимист, ибо, не будучи оптимистом, жить и работать в Израиле нельзя. Он поклонник той философии, которая утверждает, что все так плохо, что дальше может быть только лучше. Поэтому посол надеется, что и гуманитарная помощь, поступающая в ПА, дойдет до назначения, а не будет передана на нужды террора. Поскольку встреча в популярном книжном магазине для интеллектуалов должна была дать послу некоторое представление о культурной жизни, о литературных вкусах русскоязычной общины в Израиле, то на вечер был приглашен известный бард, член Израильского клуба политической песни, Марк Эпельзафт. Посолу была показана песня В. Высоцкого «О переселении душ» на иврите, и даже новая сатирическая работа самого Марка Эпельзфата о «Кадиме», но на русском языке. Попытки перевести общий смысл политической сатиры на английский хоть и не были адекватны оригиналу, но русскоязычная еврейская интеллигенция отнюдь не горит желанием идти «вперед» «из ниоткуда в никуда».
Когда посол ушел, Марк Эпельзафт с удовольствием показал журналистам последние работы клуба из Ханука-шпиля, с большим успехом прошедшего в Иерусалиме. Культура политической бардовской песни и сатиры удивительным образом объединяет нашу общину, стирая грани между политическими лагерями (хотя бы на время). Потому что клуб «Змират аАрец» возвращает нас в те благословенные времена, когда политическая и духовная непорядочность были не в чести, когда быть «верноподданным», то есть, аплодировать решениям партии и правительства, верить официозу и осуждать диссидентов было неприлично. Есть ли в концерте на Сахновке Марк Эпельзафт, Юрий Липманович, Григорий Иофис - лучшие на сегодня поэты с гитарой в этой стране? Если нет - у всего вашего мероприятия будет отрицательный отзыв в прессе и неприезд сотен почитателей творчества этих гениев.
В графе имя стояло: Сотни почиталелей В графе телефон: нету
Особенно обращает на себя внимание наглый пафос выделенный мной красным цветом. Звучит резко и с угрозой, особенно намёк на отзыв в перссе после фестиваля. Я возмущён, поскольку как раз трое названных + Натан Перчиков как раз таки присутствуют в наших "Персоналиях". А кому выступать на фестивалях - не ведущим сайта решать.
|