|
|
369
|
Дата : 12-10-05, Срд, 12:27:38
А перевести? А то ничего не понял... |
 |
|
|
|
LogUl
|
Дата : 12-10-05, Срд, 13:14:48
Автор: mirk Дата : 12-10-05, Срд, 16:43:46 ide uzat etu sladostrastnuy vesch koliari-primoliari 
Попробовал нажать "Транслит" и вот что получил с поправками:
иде узнать эту сладострастную вещь колиари-примолиари
В итоге я тоже ничего не понял ! |
| | ----------------------------------------------------------------------------------
Увези мою тоску,
Помощь неотложная.
Мир висит на волоске, 
На почти седом....
Светлана Менделева
Игорь из "Логова Улогова" |
 |
|
|
|
mirk
|
Дата : 17-10-05, Пнд, 02:51:04
Автор: mirk Дата : 12-10-05, Срд, 16:43:46 ide uzat etu sladostrastnuy vesch koliari-primoliari
ELI-PALI GDE VZIAT etu PESNU -----AH dorogaya efiopka -kakaia ruchka kakaya ...nogka--
Nu chto zdes neponiatno - spasibo za pomosch/. ischushiy da obriaschet...mik |
|
|
|
|
369
|
Дата : 17-10-05, Пнд, 11:14:35
Г-н mirk!
Во-первых, употребление транслита на ВСЕХ русскоязычных форумах уже много лет считается моветоном и, как правило, пресекается модераторами. Тем более сейчас, когда есть множество онлайновых конвертеров - в том числе и прямо на этой странице, употребление транслита не может расцениваться иначе, как неуважение...
Во-вторых, автор песни о которой вы говорите - Андрей Усачев, довольно известный детский писатель.
— А сейчас — прощальная гастроль. Детский писатель Андрей Усачев с недетскими песенками, — объявляет Белтов. — Почему, собственно, прощальная? — несколько голосов в разнобой. — Я возвращаюсь в Москву, — объясняет хрупкий и уже крепко подвыпивший Усачев, — мне работу предложили на ОРТ. По зальчику проносится унылое "у-у-у" и радостное "поздравляем" одновременно. — Андрей выходит с гитарой к стойке, садится, опускает свою курчавую голову, как бы винясь, и начинает петь песенку из своего репатриантского цикла. На мотив цыганочки. — Дорогая эфиопка, Ах, эта ручка, ах, эта ножка, Ах, эта черная коленка, Ах, эта черная икра. Руки черные, ноги черные, Щеки черные, уши черные, Шея черная, грудь точеная И серьга в носу золоченая. Источник
Несколько страниц с его творчеством: 1; 2; 3
Разыскиваемой песни, входящей в число его песен репатриансткого периода (Андрей Усачев в начале 90-х репатриировался в Израиль, но успел вовремя отсюда свалить), на этих и других страницах я не нашел. Сам ищу его песни этого периода уже не один год, но их, судя по всему, в сети нет. |
|
|
|
|
LogUl
|
Дата : 18-10-05, Втр, 12:17:14
Автор: 369
Дата : 17-10-05, Пнд, 17:14:35
(Андрей Усачев в начале 90-х репатриировался в Израиль, но успел вовремя отсюда свалить), на этих и других страницах я не нашел. Сам ищу его песни этого периода уже не один год, но их, судя по всему, в сети нет.
Я тоже интересуюсь творчеством Андрея Усачёва. Особенно после исполнения на одной из "Сахновок" песни "А дочка вышла замуж за араба..." . Пели Лариса Меламуд и Давид Альтман.
Если есть возможность связаться с Андреем, то желал бы пообщаться с ним, хотя бы в сети. |
| | ----------------------------------------------------------------------------------
Увези мою тоску,
Помощь неотложная.
Мир висит на волоске,
На почти седом....
Светлана Менделева
Игорь из "Логова Улогова" |
|
|
Новости
Чаты
88:88 
