Киноэкран :: Cool Folders ®

Подписаться на новости сайта

22230238

Новости мира кино

	«Роботы» говорят по-русски	18-04-05
Сеть кинотеатров «Рав Хен» намерена привлечь русскоязычного зрителя, демонстрируя ему фильмы на русском языке. Первой попыткой такого рода стал перевод полнометражного мультипликационного фильма фильм «Роботы». Озвучивание нового творения режиссера Криса Уеджа, автора знаменитого «Ледникового периода» (Ace Age), происходило в Москве. Стоит отметить, что несколько лет «Рав Хен» уже предпринимал шаги в указанном направлении – ряд фильмов демонстрировался с субтитрами не на иврите, как обычно, а на русском языке (в Израиле не принято дублировать картины – зрители слышат оригинальный звуковой ряд, сопровождающийся показом субтитров). Судя по всему, результаты не удовлетворили руководство сети, и эксперимент был прекращен. Мультфильм «Роботы» вышел в мировой прокат в марте и успел заслужить немало положительных рецензий. Его с удовольствием смотрят зрители всех поколений.

Источник:	ISRALAND НОВОСТИ
URL:	http://www.isra.com
Просмотров:	837

Оставить комментарий Обсудить на форуме

Поиск по сайту	?

Disclaimer of Liability

Новые комментарии

Форум

Партнёры

Fishka - creative multicultural community

Фишка это сообщество друзей, которые в один прекрасный день основали организацию, цель которой - создание площадки, позволяющей русскоязычной молодежи Израиля участвовать в общинной, культурной и социальной жизни нашей страны.