Дженнифер родилась в Калифорнии в семье биржевого маклера китайского происхождения и школьной учительницы. Родители развелись, когда девочке было 6 лет. Позднее мать Дженнифер вторично вышла замуж и перевезла детей в Британскую Колумбию в Канаде.
Всю жизнь Дженнифер мечтала стать актрисой. Ее прельщала возможность не ходить каждый день в офис и вместо этого притворяться, что ты – совсем другой человек. Поэтому после окончания школы она поступила в Стивенс-колледж в штате Миссури, где специализировалась в театральном искусстве, а по окончании колледжа поехала в Лос-Анджелес и попыталась найти себе агента. В течение 4 лет Дженнифер продавала на улице сэндвичи и убирала квартиры, но не отступила.
Ее актёрская карьера началась со съемок в телесериалах. Прорывом для Тилли стала номинация на «Оскар» за лучшую роль второго плана после того, как она сыграла подружку гангстера в картине Вуди Аллена «Пули над Бродвеем» (Bullets Over Broadway, 1994). За ней последовала роль бисексуальной подружки гангстера в триллере братьев Вачовски «Связь» (Bound, 1996).
Дженнифер также участвовала в таких успешных картинах, как «Лжец, лжец» (Liar Liar, 1997) с Джимом Кэрри, «Танцы в “Голубой игуане”» (Dancing at the Blue Iguana, 2000), а также озвучивала героев популярных мультфильмов «Стюарт Литтл» (Stuart Little, 1999) и «Корпорация Монстров» (Monsters, Inc., 2001).
Дженнифер принимала участие и в театральных проектах, в том числе в спектакле "One Shoe Off", за работу в котором была в 1993 г. удостоена Мировой театральной премии. Также Тилли является обладателем театральной премии «Dramalog» и телепремии «Gemini Award»/
Тилли была замужем за продюсером мультсериала «Симпсоны» Сэмом Саймоном, с которым впоследствии развелась. Дженнифер до сих пор сохраняет очень хорошие дружеские отношения с бывшим мужем, которого считает замечательным человеком.
Фишка это сообщество друзей, которые в один прекрасный день основали организацию, цель которой - создание площадки, позволяющей русскоязычной молодежи Израиля участвовать в общинной, культурной и социальной жизни нашей страны.