Женщина, обернувшись,
видит рябь на серебряной воде озера.
А впереди
видит голову сына, уходящего по дороге.
Это – самое грустное время осени.
Мужчина, обернувшись,
видит отца, сидящего на пороге.
А впереди
видит тростник, занесённый первым снегом.
Это – самое грустное время осени.
Ступая по опавшим листьям
на тропе среди замерших гор,
я слышу крик птицы,
зовущей друга.
Это – самое грустное время осени.