Архив

                           Какое, милые, у нас
                           Тысячелетье на дворе?
                                             Б. Пастернак

Я — олa хадашa ми-Рyсия.*
Я — свидетель сентябрьских взрывов
в городе Иерусалиме
в конце второго тысячелетия.

Я — ола хадаша ми-Русия.
Я — свидетель сентябрьских восходов
в городе Иерусалиме
в конце второго тысячелетия.

Я — свидетель восходов и взрывов,
и вот мои правдивые показания:

Во-первых, я хочу жить.
Во-вторых, я хочу жить
в городе Иерусалиме.

Несмотря на взрывы,
смотря на восходы.

* новая репатриантка из России (иврит).