103397811 





Бард Топ
Фестивально-концертный портал

Соколовский Владислав

Инфо E-mail Фото Тексты и Аудио Обратно

[ת] Ветер с моря дул...




רוח ים נשבה...

רוח ים נשבה
הביעה צרות
ואמרת לי
שכבר לא תבוא

פזמון:

איזה מין גורל
אין עוד אהבה
כנראה עליי
רק צוחק אתה


רק אותך א^הב
ולך א^מר
שתדע לך
בלעידך רע

פזמון:

השנים עוברות
והזמן חולף
ואין להחזיר
אהבות הלב

פזמון:



Оригинальный текст на русском:

Ветер с моря дул, ветер с моря дул
Нагонял беду, нагонял беду...
И сказал ты мне, и сказал ты мне:
- Больше не приду, больше не приду.

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты...

Я тебя люблю, я тебя люблю,
Честно говорю, честно говорю,
Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам,
Как тебя я жду, как тебя я жду...

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты...

Времена пройдут, времена пройдут,
Годы пролетят, годы пролетят.
Первую любовь, первую любовь,
Не вернешь назад, не вернешь назад...

Видно не судьба, видно не судьба,
Видно нет любви, видно нет любви,
Видно надо мной, видно надо мной
Посмеялся ты, посмеялся ты...

Автор слов:Рудина Н., пер. на ивр. В.Соколовский
Автор музыки:неизвестный