Хазин Марк

          חכה לי

על לחיי פלומה וורודה
נדמה היה שמתאימה לי.
לראשונה מתוך תמימות אז
נגעה בה יד אהובתי.
פעם ראשונה כמו בחלום
מילים חתכו אוויר כתער
"חכה לי, אהובי, חכה לי,
אני אבוא, אבוא, אבוא".

הנה נפתח דף הפרידות
בטור מתאים סימן הופיע:
פלומה רכה הפכה זיפים ובדומה לגיהינום
ראשי נדפק כראש שיכור,
ושוב נחתך אוויר כתער:
"חכה לי, אהובי, חכה לי,
אני אבוא, אבוא, אבוא".

טעם מר-מתוק של נקמה
בדף פרידות אני סימנתי.
בציפייה לאהבה
מעל ראשי איום נתלה
כמו אקדח טעון דרוך,
כמו ארון מתים פתוח
"חכה לי, אהובי, חכה לי,
אני אבוא, אבוא, אבוא".

Hm                                                    G
Мой пух на розовых щеках   мне представлялся столь солидным,
                C#7    Em    G         F#7
Его впервые безобидно касалась женская рука...
Hm                                              Em
Когда впервые как в бреду та фраза в воздухе застыла:
       C#                   С    С F F#7                     Hm
- Мой милый, жди меня, мой милый,       и я приду, приду, приду...
       Em                   С    С F F#7                     Hm Hm9 Hm
- Мой милый, жди меня, мой милый,       и я приду, приду, приду...

Так был когда-то в первый раз в графе разлук поставлен крестик.
Мой пух грубел со мною вместе, а эта пара глупых фраз
Как карусель кругов в аду с тех пор мне голову кружила
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду...

Себя молитвой и постом смирив в процессе ожиданья,
Я ждал крестов в графе "свиданья", но надо мной висит крестом
Как ключ, потерянный в пруду, как недорытая могила -
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду...

Ужель я грешен, тем, что сам постиг чуть горький запах мщенья,
И все свои невозвращенья по той же схеме подписал
Ведь жизнь, как жалкий какаду одно и тоже затвердила:
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду...