НЕЗНАКОМКА
Мой Профиль
Моя Игротека
Моя Фотоландия
Имя:
Пол:женский
Дата рождения: 20-окт-1957 
Место жительства: Израиль, Ашдод
   
<< апр >>     << 2024 >>
ВсПнВтСрЧтПтСб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Все записи

////////(надписи на заборе)
НЕЗНАКОМКА

Эта запись только для того, чтобы те, кто не желает или не имеет возможности разговаривать в пейджере, имели возможность обрашаться адресно и не засоряли чужие дневники.(каюсь, грешна)

А также и для разных прочих коллективных и индивидуальных глупостев.
Профиль Цитата 

Комментарии:



////////(надписи на заборе)№ 51
Blackhawk

Вставай краино молодая,
Москаль годыну як не спить!
На наши надра зазихае
Та у кордонив вже стоить!
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 52
Наталья

Двое влюбленныx сидели во ржи
Рядом комбайн стоял на межи
Тиxо завелся, тиxо пошел...
кто-то в батоне бюстгалтер нашел

...с дружеским приветом из Будуара
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 53
Rob

Имя : Chechako
Дата : 02-09-03, Tue, 21:33:14

Rob
У меня пару вопросов
1.Стишок-то смог правильно прочитать?
2.Где львовяне-здесь или еще там, раньше?

-Пысок пришлось подглядывать
-Львовяне там. Им там и место.
Имя : Blackhawk
Дата : 02-09-03, Tue, 21:42:22

Вставай краино молодая,
Москаль годыну як не спить!
На наши надра зазихае
Та у кордонив вже стоить!
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 54
Chipa

Наталья, у меня для Будуара другая сташилка есть. Только она дюже неприличная и с ленинградским колоритом...

А это уже из сортирного...
Здесь я сидел
И долго плакал,
Что много ел
И мало какал...

Как горный орел на вершине Кавказа,
Сидел я на самом краю унитаза...
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 55
Chechako

Но я-то здесь!!!!Львовянка...
Зазыхае-претендует, посягает.
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 56
Chipa

Эх, львовяне, гей, славяне,
Не хрен мовой здесь садить!
Вот придет Бандера с пьяни
И устроит вам погром!
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 57
Blackhawk

Чипа,я поражён количеством несуразностей в Вашем бессмертном
четверостишье!
1.Львовяне,находящиеся здесь - отнюдь не славяне.
2."Пьянь" - старинное женское имя и должно писаться с большой буквы.
3.Употребление предлога "с" в отношении Пьяни не до конца раскрывает стиль эротического поведения Пьяни.Возможны употребления "из-под Пьяни" и "из-за Пьяни".
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 58
Chechako

Да и погром он скорее устроил бы не славянам...
Но шансов у него попасть сюда нет никаких, к счастью!
И еще-на заборе можно писать все, что хочешь!Хозяйка дневника разрешила!
Посему будем терпимы друг к другу, места для всех хватит!
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 59
Chipa

Вы, львовяне, не славяне?
Все равно, скажу я вам,
С пьяни или же по пьяне -
Ничего не понял я.

Мову я не розумию.
Пусть Бандера не придет,
Сделать сам тогда сумею
Львовский, значит, вам погром!

Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 60
Chipa

Может, "Пьянь" и имя бабы,
В Будуаре не спрошал.
Но коль принял литр хотя бы
Будет пофиг то тебе.

Глоссарий
*Литр - литр водки, спирта, коньяка, бренди, виски, короче, у кого чего...
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 61
Willy

А я вот когда-то записал перевод первых строчек из Евгения Онегина на "рiдну мову"

Мiй дядько чесний без догани
Коли не жартом занемiг
Небожа змусив до пошани
Та краще вигадать не мiг"
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 62
Chipa

Так, еще один щирый украинец.
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 63
Next


"Серце красунi до зради схильне..."
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 64
НЕЗНАКОМКА

Отож, усi забули, що може налетiти Чахлик Невмирущий, тодi нiкому мало не поблизнить.
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 65
Willy

Чипа, ты своим москальским "писком" (заметь, что "писок" ничего общего с органом размножения не имеет!!!) в наш хохляцкий ряд не залазь. Для любителей "мовы" даю ссылку на украинский перевод Мойдодыра - те кто понимает найдут, что очень смешно mojdodyr
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 66
Rob

Имя : Chipa
Дата : 03-09-03, Wed, 9:45:47

...
*Литр - литр водки, спирта, коньяка, бренди, виски, короче, у кого чего...

А самогон как же?
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 67
Tik

Незнакомка, я всё поняла Может я в какой из жизней Украинкой была?
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 68
НЕЗНАКОМКА

алогина твоя заява, Тик!
я -- еврейка... во всех поколениях на 400 лет только евреи, а в иврите ни в зуб ногой...
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 69
Винни

דודי, מן המהדרין הינהו
ויהיה כשלמות
ציווה על כולם לכבדהו
ואף עשה זאת בפקחות

Дам транскрипцию...

доди, мин hа-маhдрин hинеhу
веиhи кше ламут
цива аль кулам лекабдеhу
ве аф аса зот бе пикхут

И перевод
...
А.С. Пушкин
"Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
...



Это вам не : Мiй дядько чесний без догани
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 70
Винни

Имя : Chipa
Дата : 02-09-03, Tue, 21:58:43
...
Здесь я сидел
И долго плакал,
Что много ел
И мало какал...


Чипа... будучи в ваших краях на тиронуте (Зиким), на вышке в которой я на охране проторчал голодным 4 часа я прочитал следующее:

Я здесь сидел
И долго плакал,
Что мало ел
И мало какал...
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 71
Chipa

Вилли, ох, мало вас москали клятые учили!

А скильки втратыла дэржава
Якшо гнэздо звил тута Вилли?

Рэвэ та стогне Хоук широкый,
Сэрдытый Вилли завива...
До долу вирбы гнэ Чечако,
Горами Чипу пидыйма!

Винни, так чего плакать-то???? Все законно...
А вот если много ел и мало какал, либо мало ел и много какал - таки больно.
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 72
Willy

Чипа, так ты оказывается замаскированый бендеровец - прикидывался москалем, а вона как на мови шпаришь.

Что касается ивритского перевода, то я чуток попыхтел над словом מהדרין : для народа - оно означает что-то типа дотошный, тщательный. Таки "чесний без догани" поближе по смыслу к "самых честных правил". Что любопытно, что хохляцкий первод дико смешной, а ивритский как-то не очень.
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 73
НЕЗНАКОМКА

Велики хмари, та малий дощ...
Перший дощ у сезонi в Ашдодi...
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 74
Винни

Имя : НЕЗНАКОМКА
Дата : 05-09-03, Fri, 16:02:15

Велики хмари, та малий дощ...
Перший дощ у сезонi в Ашдодi...


ничего не понял
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 75
Blackhawk

Большие тучи и маленький дождь...
Первый дождь в сезоне в Ашдоде...
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 76
Rob

Имя : Blackhawk
Дата : 07-09-03, Sun, 6:33:56

Большие тучи и маленький дождь...
Первый дождь в сезоне в Ашдоде...


Дзенкуем бардзо.
Профиль Цитата 

////////(надписи на заборе)№ 77
НЕЗНАКОМКА

Весело дети в детсаде живут:
в Игры играют и песни поют.
А на деревьях развешаны в ряд
несколько плохо поющих ребят.
Профиль Цитата 




Комментарии разрешены только зарегистрированным посетителям! 


 Просмотров:   005714