Cool Folders ® :: Дневники

Чего-то меня сподвигло вдруг...
Так вот, в фильме "Трактористы" впервые прозвучала песня "Броня крепка и танки наши быстры...". Фильм 38-го года, естественно, общий патриотизм должен был быть сдобрен горячей любовью к вождю, поэтому припев звучал так:

Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
И первый маршал в бой нас поведет!

(Первый маршал - Ворошилов)
В заключительной сцене, сцене свадьбы, когда эта песня исполнялась, на слове "Сталин" все поднимали бокалы, вроде как здравица.
Потом был 1955 год, ХХ съезд, разоблачение культа и все прочее. Естественно, такой припев категорически не устраивал. А фильм запрещать жалко: патриотизм и вообще. Нашли гениальное решение: песню переозвучили, с немного измененым текстом:

Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Когда суровый час войны настанет
И нас в атаку Родина пошлет!

Но заключительная сцена-то осталась! И если раньше поднимали здравицу на "Сталин", то теперь вышло "настанет". То есть, все хором пьют за "...когда суровый час войны настанет...". Ну, и если будете когда-нибудь смотреть "Трактористы", отключите звук, когда поют припев и вы увидете, что они поют все-таки про Сталина.